Sinopsis

The Comparative Study Bible dirancang sebagai alat bantu studi yang memungkinkan pembaca untuk melihat teks Alkitab dalam beberapa versi terjemahan populer sekaligus dalam satu halaman (lay-out berdampingan). Dengan menyandingkan berbagai versi, pembaca dapat memahami nuansa bahasa, pilihan kata, dan interpretasi yang berbeda dari setiap terjemahan untuk satu ayat yang sama.

Tujuan utama buku ini adalah membantu pendalaman pemahaman teks Alkitab dengan cara melihat bagaimana penerjemah yang berbeda menangani struktur bahasa asli (Ibrani/Yunani) ke dalam bahasa Inggris yang modern maupun klasik.